


استفان، بازیگر ارمنی نمایش «جلسه موشها» با تمجید از استقبال تماشاگران ایرانی از سیامین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان، از اهمیت معرفی فرهنگ ارمنستان سخن گفت.
“استفان” بازیگر گروه تئاتری از کشور ارمنستان، درباره حضورشان در جشنواره و اجرای نمایش جلسه موشها در ایران گفت:
«سلام، من استفان هستم. چون تنها کسی هستم که در گروه انگلیسی صحبت میکنم، برای گفتوگو در خدمت شما هستم. ما از کشور ارمنستان آمدهایم و نمایش را به ایران آوردیم تا فرهنگ خودمان را به شما معرفی کنیم. این دومین باری است که در این جشنواره شرکت میکنیم.»
او درباره تجربهاش از حضور در جشنواره توضیح داد: «جشنواره بسیار صمیمانه است. برای من خیلی جالب است که ببینم کشورهای دیگر چطور فکر میکنند، چگونه اجرا میکنند و ارتباط با فرهنگهای مختلف برایم جذابیت زیادی دارد.»
استفان واکنش تماشاگران ایرانی را مثبت ارزیابی کرد و افزود: «بهنظر من استقبال تماشاگران خیلی خوب بود.»
در پاسخ به این پرسش که اجرای نمایشی با دیالوگهای زیاد به زبان ارمنی برای مخاطب فارسیزبان چالشبرانگیز نبود، گفت: «به نظر من اگر اجرا خوب باشد، زبان خیلی مهم نیست.»
او حضور در جشنواره را فرصتی مهم برای معرفی فرهنگ کشورش دانست: «شرکت در این جشنواره برای من اهمیت زیادی داشت، چون میخواهم کشورم را به ملتهای دیگر معرفی کنم.»
استفان همچنین پیامی برای کودکان ایرانی داشت: «بچه گی کنید و بچه بمانید؛ و مثل موشها خیانتکار نباشید.»
این بازیگر ارمنی درباره آشناییاش با آثار ایرانی نیز گفت: «سالهای قبل برخی نمایشهای ایرانی را دیدم اما امسال متأسفانه فرصت نشد. نمایشهای ایرانی خیلی قوی و خوب هستند.»
او در پایان از همکاری احتمالی با هنرمندان ایرانی استقبال کرد: «اگر امکانش باشد، چرا که نه؟ با کمال میل دوست دارم با هنرمندان ایرانی کار کنم.»
ایمیل : info@hamedanfarhikhteh.ir
تلفن: 34281598-081